Les monstres de L'Odyssée Hélène Montarde

Merci aux éditions Nathan de cette découverte.

Lorsque Ulysse accomplit son long voyage pour revenir dans son royaume après la guerre de Troie, il combat bien des monstres... Comment sont nées les sirènes, ces divinités mi-femmes mi-oiseaux ? Qui était Polyphème, le Cyclope trompé par Ulysse ? et les géants Lestrygons ? Saviez-vous qu'avant d'être un monstrueux rocher, Scylla fut une nymphe, victime d'une terrible histoire d'amour ? Partez à la rencontre de ces monstres qui peuplent l'Odyssée !

Un petit recueil sur quelques unes des légendes entourant l’Odyssée d'Ulysse.

Les récits sont simples et accessibles à un jeune public. Ils sont parsemés d'illustrations en noir et blanc qui permettent de bien appréhender certaines des créatures décrites ici.

Mon préféré est "Les musiciennes de la mer". On découvre des sirènes légèrement différentes de l'image qui est véhiculée habituellement.

A la fin du livre, on retrouve un lexique qui explique d'où viennent les légendes, et aussi qui réponde à des questions tel que qui est Homère, Ulysse ... et donnent de plus amples explications sur certaines légendes. C'est très bien fait et très complémentaire. Je pense que ce lexique risque d'attiser la curiosité des jeunes lecteurs et qu'ils auront envie d'aller plus loin dans les aventures d'Ulysse.

Un petit recueil initiatique aux légendes grecques et au voyage de l'Ulysse. C'est un premier pas, je pense, pour les plus jeunes vers la découverte de l’Iliade et l'Odyssée.