Merci à Babelio et aux éditions L'Archipel de cette belle découverte.
Nigeria,
1965. Mary voit le jour dans un hôpital de brousse. A 3 ans, alors
que la guerre se vit au Biafra, elle est évacuée vers un camp au
Gabon. La maladie et la malnutrition ont fait des dégâts: elle ne
peut plus marcher. Nul ne pense qu’elle pourra retrouver l’usage
de ses jambes. Pourtant, elle montre un incroyable appétit de vivre.
A
5 ans, elle s’envole vers la France : un couple s’est propose de
la parrainer. Après une suite d’ope rations et des années de
retraduction, une nouvelle vie commence, non loin de sa famille
d’accueil, avec ses frères et sœurs blancs.
De
sa première enfance, Mary n’a que des souvenirs confus. Coup de
tonnerre : a 12 ans, elle de couvre que ses parents vivent toujours,
qu’elle a des frères et sœurs noirs et un autre prénom, Regina.
Surtout, comme elle n’est pas citoyenne franc aise,
l’administration exige son retour au Nigeria, auprès d’une
famille qu’elle ne connaît pas et dont elle ignore la langue.
Comment
sera-t-elle accueillie? Commence un difficile et courageux retour aux
sources, une que te d’identité dont ce livre offre le récit.
Mary se retrouve séparer de sa famille dans un camp d'orphelins. Elle est malade et ne peut pas marcher. A 5 ans , elle est évacuée vers la France pour être soignée.
Ce récit est une histoire vraie, écrite par Mary elle-même alias Régina.
On découvre ici les conséquences de la guerre sur les populations civiles. L'intervention d'organisation extérieures ici encadrées par des religieux et leur sentiment de bien faire alors que rien n'est simple. On retrouve les mêmes travers en France : on est dans les années 60. Régina est dans un institut de soin. Elle est juste une malade et non un être à part entière pour l'institution.
L'écriture de l'auteur est simple et belle. Elle a la simplicité de l'enfance (alors qu'elle a écrit ce récit adulte) . Régina Ubanatu nous touche avec ses mots, son analyse des événements, son courage, sa force, sa détermination à vouloir savoir qui elle est, son angoisse quand la vérité est dévoilée.
On a ici une quête d'identité permanente pour Mary . C'est dur, angoissant pour Mary de ne pas savoir qu'elle est et de trouver sa place.
Un récit plein d'émotions simples, d'une enfance perdue à cause d'une suite d'événements et l'immobilisme de certains. C'est aussi la détermination d'une petite fille puis d'un ado et adulte à aller de l'avant.
